Tietosuojaseloste
Päivitetty: 10.10.2026
1. Rekisterinpitäjä
KoutZe Digital Oy
Y-tunnus: 3610786-2
Sähköposti: info@koutze.com
2. Rekisterin nimi
LuisteluZeura-palvelun käyttäjärekisteri.
3. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ja peruste
Henkilötietoja käsitellään palvelun tarjoamiseksi, käyttäjätilin hallinnoimiseksi, tilausten ja maksujen käsittelemiseksi sekä palvelun kehittämiseksi. Käsittelyn oikeusperuste on käyttäjän antama suostumus (rekisteröityminen palveluun) sekä sopimuksen täytäntöönpano.
4. Kerättävät tiedot
Keräämme seuraavia tietoja:
- Sähköpostiosoite
- Näyttönimi (vapaaehtoinen)
- Profiilikuva (vapaaehtoinen)
- Palvelun käyttöön liittyvät tekniset tiedot (IP-osoite, selaintieto, käyntiajat)
- Maksutiedot käsitellään kolmannen osapuolen maksunvälittäjän (Stripe) kautta — emme tallenna korttitietoja
- Käyttäjän tuottama sisältö (keskusteluviestit, ilmoitukset)
- Valmennus- ja ravitsemusominaisuuksissa: käyttäjän itse ilmoittamat terveys- ja harjoitustiedot, kuten ikä, sukupuoli, paino, pituus, harjoitusmäärät, palautuminen, uni, kuukautiskierto (vapaaehtoinen), kipupisteet ja itse raportoidut tuntemukset
4a. Terveyteen liittyvät tiedot (valmennus & ravitsemus)
Valmennus- ja ravitsemustyökalumme käsittelevät GDPR:n mukaisia erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja (terveystiedot). Näiden tietojen käsittely perustuu käyttäjän nimenomaiseen suostumukseen (GDPR 9 art. 2(a)), joka pyydetään ennen tietojen tallennusta erillisellä suostumusikkunalla.
Suostumukset kirjataan tietokantaan (taulu consent_records) aikaleimoineen. Voit perua suostumuksen milloin tahansa profiilisivulta tai ottamalla yhteyttä info@koutze.com — jolloin valmennus- ja ravitsemusominaisuudet poistuvat käytöstäsi ja niihin liittyvät tiedot poistetaan.
Tärkeää: Palvelu ei tarjoa lääketieteellistä neuvontaa, diagnooseja tai hoito-ohjeita. Suositukset ovat tutkimuspohjaisia, yleisluontoisia ja informatiivisia. Lue lisää valmennusperiaatteistamme.
Alaikäiset: Alle 18-vuotiailta emme näytä kehonkoostumukseen tai painoon liittyviä tavoitteita. Alle 16-vuotiaiden terveysdatan käsittely edellyttää huoltajan suostumusta.
5. Tietojen säilytys ja suojaus
Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin käyttäjätili on aktiivinen tai kun tietojen säilyttäminen on tarpeen lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi. Terveystiedot poistetaan suostumuksen peruuttamisen yhteydessä. Tiedot on suojattu asianmukaisin teknisin ja organisatorisin toimenpitein (mm. Row Level Security -käyttöoikeuspolitiikat, salaus tiedonsiirrossa).
6. Tietojen luovutus kolmansille osapuolille
Emme myy käyttäjärekisterin henkilötietoja. Tietoja voidaan luovuttaa:
- Palvelun teknisille alihankkijoille (esim. pilvipalvelut, maksunvälittäjä), jotka käsittelevät tietoja puolestamme
- Viranomaisten vaatiessa lain edellyttämällä tavalla
7. Tietojen siirto EU:n ulkopuolelle
Palvelussa käytetään pilvipalveluita, joiden palvelimet voivat sijaita EU/ETA-alueen ulkopuolella. Tällöin tietojen siirto tapahtuu EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti käyttäen asianmukaisia suojatoimia (esim. vakiosopimuslausekkeet).
8. Rekisteröidyn oikeudet
Sinulla on oikeus:
- Tarkastaa itseäsi koskevat henkilötiedot
- Pyytää tietojesi oikaisua tai poistamista
- Vastustaa tietojesi käsittelyä tai pyytää käsittelyn rajoittamista
- Siirtää tietosi toiseen palveluun (tietojen siirrettävyys)
- Tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle
Pyynnöt tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen info@koutze.com.
9. Evästeet ja analytiikka
Palvelu käyttää välttämättömiä evästeitä käyttäjäistunnon ylläpitämiseen ja palvelun toiminnallisuuden varmistamiseen. Nämä evästeet eivät vaadi erillistä suostumusta.
Tunnisteeton sivulaskenta: kaikilta kävijöiltä kirjataan sivulatauksen yhteydessä vain avattu sivu ja kellonaika. Laitteelle ei tallenneta eikä siltä lueta mitään, kirjaukseen ei liitetä tunnistetta, eikä kirjauksia voi yhdistää toisiinsa, samaan selaimeen tai käyttäjätiliin. Tietoa käytetään vain sivukohtaisiin kävijämääriin, ja se poistetaan 90 päivän kuluttua. Oikeusperusteena on oikeutettu etu palvelun kehittämiseen.
Yksityiskohtainen analytiikkamme käynnistyy vain nimenomaisella analytiikkasuostumuksella. Suostumuksella kirjataan sivupolku, viittaava sivu ja satunnainen istuntotunniste, joka luodaan selaimen paikalliseen tallennustilaan vasta hyväksynnän jälkeen. Uusia käyntejä ei liitetä käyttäjätiliin. Ilman suostumusta istuntoja, kulkupolkuja tai painikkeiden painalluksia ei kirjata eikä analytiikkatunnistetta luoda tai lueta. Tätä dataa ei luovuteta mainontaan.
Oman yksityiskohtaisen analytiikan oikeusperuste on erillinen nimenomainen suostumus. Voit sallia tai hylätä sen sivuston suostumusbannerissa, alalaidan Evästeet/Cookies-linkistä tai kirjautuneena profiilisivun analytiikka-asetuksesta. Palvelussa ei ole mainontaa eikä mainosevästeitä.
Voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa samoista asetuksista. Peruutus pysäyttää uuden seurannan heti, myös muissa saman selaimen välilehdissä, ja poistaa analytiikan istuntotunnisteen selaimesta. Asetusten avaaminen ei itsessään muuta valintaa.
Valinta tallennetaan selaimen localStorage-muistiin avaimella lz_analytics_consent ja kirjautuneilla käyttäjillä myös profiiliin. Aiemmin kerätyt tiedot: 10.10.2026 asti palvelu kirjasi suppeita sivukäyntitietoja (sivupolku ja pseudonyymi istuntotunniste) myös ilman analytiikkasuostumusta, ja suostumuksella kerättyihin tietoihin saatettiin liittää käyttäjätilin tunniste. Kaikki tätä ennen kerätty käyntianalytiikka (yhteensä 8 523 tietuetta) poistettiin aktiivisesta tietokannasta 10.10.2026. Tiedot voivat säilyä palveluntarjoajan teknisissä varmuuskopioissa niiden rajallisen säilytysajan, minkä jälkeen ne poistuvat niistä automaattisesti. Varmuuskopioita ei käytetä analytiikkaan, eikä poistettua analytiikkadataa palauteta tuotantoon.
Suostumusloki: Kirjautuneen käyttäjän antamat ja peruuttamat suostumukset (valmennustiedot, ravitsemustiedot ja analytiikkaevästeet) tallennetaan lisäksi tietokantaan muuttumattomana tapahtumalokina. Kustakin tapahtumasta tallennetaan ajankohta, suostumuksen tyyppi ja versio, näytetyn tekstin tunniste, käyttöliittymän kieli, kohta jossa suostumus annettiin sekä selaintunniste. Loki toimii osoituksena suostumuksesta (GDPR 7 art.), se on vain lisäävä eikä sitä voi muokata jälkikäteen. Lokitapahtumia säilytetään viisi vuotta viimeisimmästä tapahtumasta. Voit ladata oman suostumushistoriasi JSON-tiedostona profiilisi tietosuoja-asetuksista.
10. Julkiset kilpailutulokset
Palvelu on riippumaton ja epävirallinen tilastopalvelu. Kilpailutulokset (luistelijan nimi, seura, sijoitus ja pisteet) kootaan julkisista virallisista tulosjulkaisuista, kuten figureskatingresults.fi-sivustolta ja ISU:n tulospalveluista. Käsittelyn peruste on oikeutettu etu: urheilutulosten tilastointi ja niistä tiedottaminen. Palvelu ei ole Suomen Taitoluisteluliiton tai ISU:n palvelu.
Voit pyytää virheellisen tiedon korjaamista tai vastustaa tietojesi käsittelyä ja pyytää niiden poistamista ottamalla yhteyttä ylläpitoon (yhteydenottolomake tai info@koutze.com). Arvioimme pyynnön tapauskohtaisesti.
Palvelussa ei näytetä mainoksia eikä käytetä mainosevästeitä.
11. Muutokset tietosuojaselosteeseen
Pidätämme oikeuden muuttaa tätä tietosuojaselostetta. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan palvelussa tai sähköpostitse.
Privacy Policy (English summary)
This is an unofficial English summary. The Finnish version above is the legally binding one.
Controller
KoutZe Digital Oy, business ID 3610786-2, info@koutze.com.
Data we collect
- Email, optional display name and avatar
- Technical data (IP, browser, session times)
- Payment data is processed by Stripe — we do not store card details
- User-generated content (forum posts, marketplace listings)
- Coaching & nutrition features: self-reported health and training data (age, sex, weight, height, training load, recovery, sleep, menstrual cycle (optional), pain points, subjective feedback)
Health-related data (coaching & nutrition)
Our coaching and nutrition tools process special categories of personal data under GDPR (health data). Processing is based on the user's explicit consent (GDPR Art. 9(2)(a)), requested via a dedicated consent dialog before any data is stored.
Consents are logged in our database (consent_records table) with timestamps. You can withdraw consent at any time from your profile or by contacting info@koutze.com — coaching and nutrition features will then be disabled and the related data deleted.
Important: The service does not provide medical advice, diagnoses or treatment. Recommendations are research-informed, general and educational. See our coaching principles.
Minors: For users under 18, we do not display body-composition or weight goals. For users under 16, processing of health data requires guardian consent.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict or port your personal data, and to lodge a complaint with the Finnish Data Protection Ombudsman. Requests: info@koutze.com.
Public competition results
LuisteluZeura is an independent, unofficial statistics service. Competition results (skater name, club, placement and scores) are compiled from public official result publications such as figureskatingresults.fi and ISU result pages, on the basis of legitimate interest in recording and reporting sports results. The service is not operated by the Finnish Figure Skating Association or the ISU. You may request correction, object to processing or request erasure via our contact form or info@koutze.com; requests are assessed case by case.
Cookies & analytics
Identifier-free page counting: for every visitor we record only the page opened and the time. Nothing is stored on or read from your device, no identifier is attached, and records cannot be linked to each other, to the same browser or to an account. This is used only for per-page visit counts and deleted after 90 days, based on our legitimate interest in developing the service.
We use necessary cookies for session management. Our detailed analytics runs only with separate explicit consent: it records the page path, referring page and a random session identifier that is created in local storage only after acceptance. New visits are not linked to your account. Without consent, no sessions, navigation paths or button clicks are recorded and no analytics identifier is created or read. This data is not used for advertising. The choice is stored under lz_analytics_consent and, for signed-in users, in their profile.
You can accept or reject our analytics in the site consent banner, via the footer Cookies link, or with the analytics switch in your signed-in profile. You can withdraw consent at any time using the same controls; withdrawal immediately stops new tracking, including in other tabs, and deletes the analytics session identifier. Opening settings does not change your choice. The service shows no advertising and uses no advertising cookies.
Previously collected data: until 10 October 2026 the service also recorded basic page visits (page path and a pseudonymous session identifier) without analytics consent, and consented records could include an account identifier. All visit analytics collected before that date (8,523 records in total) was deleted from the active database on 10 October 2026. It may persist in the provider's technical backups for their limited retention period, after which it expires automatically. Backups are not used for analytics, and deleted analytics data is not restored to production.
For signed-in users, every consent given or revoked (coaching data, nutrition data, analytics cookies) is also stored in an immutable, append-only consent log with timestamp, consent type and version, the identifier of the text shown, interface language, the place the consent was given and the browser identifier. The log serves as proof of consent under GDPR art. 7 and is retained for five years after the last event. You can download your own consent history as JSON from your profile privacy settings.