Japanilainen taitoluistelun legendapari Riku Miura ja Ryuichi Kihara päättävät kilpauransa ja siirtyvät valmentajiksi.